各有关人员、单位：

由中国城镇供水排水协会排水专业委员会主办的“2013城市雨水管理国际研讨会”将于2013年5月17日~18日在上海光大国际大酒店（上海市徐汇区漕宝路78号）举行，现将会议议程转发给你们，请有感兴趣的单位或个人向该会议组织者报名。

特此通知！

       泉州市给排水协会

                 2013年5月7日        

附件：

2013城市雨水管理国际研讨会

会 议 议 程

     地点：上海光大国际大酒店（上海市徐汇区漕宝路78号）

     时间：2013年5月17日~18日

主办: 中国城镇供水排水协会排水专业委员会

承办：中国城镇供水排水协会排水专业委员会排水设施工作部

               上海市排水行业协会

协办：《中国给水排水》杂志社             上海城市雨洪管理工程技术研究中心

              上海市城市排水有限公司            上海市城市建设设计研究总院

                上海市水务规划设计研究院           同济大学

                新西兰宜水环境科技（上海）有限公司

一、会议日程：5月17日（星期五）：全天报到

5月18日（星期六）：技术交流

         8：30―8：50    开幕式 协会及住房和城乡建设部领导讲话

       8：50―12：00   主题报告

               13：30―17：00  专题研讨

              专题一  城市防涝综合策略、规划、技术

专题二  设施管理、信息技术、智慧排水

 二、会议报告（部分）

   城市排水与内涝灾害防治规划相关问题研究

谢映霞  中国城市规划设计研究院院长

   新西兰奥克兰市排水管理框架和技术标准体系介绍

Nick Brown  新西兰奥克兰市共用事业局排水规划部 主管

   城市陆域排水防涝系统规划与设计

张善发 上海市城市建设设计研究总院 总工程师（给排水）

   城市排水系统防洪防涝风险分析

Dr. Lotha Fuchs  德国汉诺威水协董事会 主席

   荷兰城市雨洪一体化管理的理念和实践

JanJaap Brinkman  荷兰代尔夫特三角洲研究院水资源和防洪综合管理部 主管

   LID技术对都市可续性发展的前景和展望

Nian She  美国环境工程师协会城市水资源委员会 常务理事

   水文化与海绵城市建设――水的智慧

赵敏华  上海市水务规划设计研究院 副总工

   新西兰雨洪管理理念、管理体系与技术规范

章卫军  新西兰宜水环境科技（上海）有限公司 总经理

   可持续发展视野下的城市排水管网：现状与未来

刘  波  市环卫处宣教中心 主任

   城市雨洪多目标解决方案

车  伍  北京建筑工程学院 教授

   城市排涝系统规划设计探索

赵  江  镇江市规划设计研究院 院长

   “城市排水防洪设施普查数据采集与管理技术导则”介绍

赵冬泉  北京清华城市规划设计研究环境与市政所所长

    上海城市排水设施信息化管理

程晓波  上海市城市排水有限公司 总工程师

    城市排水管网数据信息和数据库标准化研究

周玉文  北京工业大学 教授

    上海城镇排水设施普查的一些做法和体会

冼  巍  上海市排水管理处

    城市综合流域排水模型系统在雨洪风险评估中的应用

窦秋萍  华霖富水力环境技术咨询（上海）有限公司 总经理

三、会议注册和发票事宜

会议采用会前注册制，参会人员须联系会议组委会提前注册，会议费：会员单位为1200元/人，非会员单位为1800元/人。会议统一安排住宿，差旅费、住宿费自理。

因增值税发票只能在杂志社开具 ，如想提前或现场拿到发票，请通过银行提前汇款至中国给水排水杂志社。增值税发票包括“普票”和“专票”两种，所以在要求开具发票时请明确何种类型，并提供如下信息：发票类型、企业开票全称、企业纳税人识别号、企业营业执照地址及电话。如需要开具专票，还需要提供企业税务登记证副本复印件（上面有增值税一般纳税人认定章）。

四、　乘车路线

　　①　虹桥火车站：乘坐地铁一号线到“漕宝路”站从１号出口左转，步行５分钟即到；

　　②　虹桥机场：距离１２公里，可乘出租车直接到达；

　　③　浦东机场：乘Ｄ线直达，时段7：20―18：50,或乘磁悬浮列车到“龙阳路”站→二号线到“人民广场”站→一号线到“漕宝路”站。

五、会务组联系方式

《中国给水排水》杂志社                     上海市城市建设设计研究总院

联系人：李德强                            联系人：林  琳

电    话：022-27835450                    电    话：021-50894272

传    真：022-27835592                    传    真：021-50898460

E-mail：ldq-ldq2@163.com                   E-mail：linlin-sucdri@hotmail.com

参会回执（复印有效）

         发票开具确认单  

国外专家简介

Integrated Dutch Delta Approach for Urban and Coastal Flood Management in Jakarta

荷兰城市雨洪一体化管理的理念和实践  

JanJaap Brinkman/简亚普.布林克曼

布林克曼先生是荷兰代尔夫特三角洲研究院（前代尔夫特水力研究院）水资源和防洪综合管理部门主管和高级顾问。自1984年在代尔夫特参加工作以来，他参加了在东南亚、非洲和南美洲的许多项目。作为项目负责人，他参加了荷兰和国外许多关于水资源综合规划、防洪管理和城市空间规划研究项目，例如荷兰城市水管理政策分析，中国台湾地区水资源综合管理和预警，中国水质和洪水管理，新加坡水资源综合管理和水质调度系统，印尼洪水管理和空间规划。作为环境专家，他参与了许多河流系统的环境发展研究。自2007年，他积极参与印尼的许多不同的水管理问题，负责许多大型项目的管理，如雅加达洪水灾害风险图、雅加达沿海防御战略项目，和印尼全国的防洪抗旱信息系统 。

“Auckland,New Zealand- Holistic Flood Modelling Assessments Lead to Reduced Residual Flood Risk”

奥克兰市系统性洪水模拟降低城市超标准洪水风险

 Nick Brown/尼克.布朗

尼克.布朗先生是新西兰奥克兰市政府公用事业局排水规划部门主管，主要负责奥克兰市综合考虑水文、生态、水质、防洪、气候变化等因素的城市排水系统规划、设计、风险评估、和技术规范的制订。近年，布朗先生的工作主要在于建立技术评估与城市发展控制和规划政策之间的关系。布朗先生在新西兰和澳大利亚的咨询公司和政府部门工作过，有丰富的城市水务规划、评估和管理经验。他是新西兰水模型协会委员和南太平洋地区雨水会议组委会成员之一。

城市排水系统防洪防涝风险分析

Dr. Lotha Fuchs

Dr. Lothar Fuchs 洛塔?福克斯博士， 德国汉诺威大学博士/加拿大渥太华大学博士后。德国汉诺威技术与科学水文研究所经理，汉诺威水协董事会主席，城市排水/防洪领域各国家级工作组成员， 城市排水/实时监控领域各国际级工作组成员（国际水协），德国、欧洲及国际多个城市进行咨询， 城市排水领域德国及国际研究项目，在城市排水领域发表超过100份文章。参与多个排水总体规划（常德、德累斯顿、杜塞尔多夫、弗莱堡、河内、卡尔斯鲁尔、基尔、华沙、维也纳等）、洪水风险管理（德累斯顿易北河、雷格尼茨河等），

负责整个德国联邦铁路超过4000个子项目的雨污水系统的项目管理及技术指导，从1992年起，制定和更新德国联邦的雨污水系统治理指导条例。

LID技术对都市可续性发展的前景和展望

Nian She  美国环境工程师协会城市水资源委员会

    佘年，1982、1985 和1988年分别获得田纳西大学的数学学士、硕士和MBA学位。1995年获得华盛顿大学生态学博士学位。佘年曾在美国华盛顿州King County 自然资源管理局和西雅图市共用事业管理局工作。现任美国华盛顿州西雅图市共用事业管理局高级环境工程专家，美国环境工程师协会Low Impact Development Modeling 委员会主席，美国环境工程师协会都市水资源研究委员会常委，LID模型委员会主席，2007年被聘请为深圳大学客座教授。2008年任国际都市可续性发展年会执行主席。2004年佘年博士领导的研究小组开发出都市可持续发展的关键技术---Natural Drainage System，获得美国哈佛大学商学院年度发明奖。现在主要负责城市可续性发展规、水资源管理、城市生态工程以及全球温室效应对给排水的影响等方面的研究管理工作。